抽屜裡一張有刮痕的合照，往往比手機裡一千張照片更值得整理。AI 可以協助清理，但修得清楚之後，照片裡的人是否還像原來的家人？這是開始前值得先訂好的標準。
本文提供一套家庭相簿整理流程與原創提示詞。官方功能資料於 2026 年 11 月 8 日查核；以下尚未以私人照片實測，不提供修復成功率或虛構前後對比。
先決定這張照片要留下什麼
建議先做「保守清理版」，處理灰塵、細小刮痕與明暗；想上色，再另外做一份。生成式工具可能補出原圖不存在的細節，提示詞也不能保證完全保留身份。眼睛、牙齒與衣服紋理變清楚，不代表它們就是當年的真實模樣。
Google 的官方老照片文章說明，可在 Gemini 上傳照片並要求修復、上色。另一條路是 Photoshop Elements 的Restore Photo：開啟照片後選 Enhance → Restore Photo，再調整增強與降噪滑桿；偵測到人臉才會提供 Enhance Face。兩者的操作方式不同，不必為這次嘗試另買工具，先用自己已有、可用的功能即可。
第一次只處理一張
- 掃描照片，或在柔和光線下平行拍攝，避開反光。保留包含照片邊緣的原始檔。
- 複製一份工作檔，命名為「年代未知_家庭合照_原始」。不要把猜測的年份當成已確認資料。
- 若照片涉及其他家人，先確認適合上傳；帳號是否可用影像編輯、資料設定與額度，以實際介面為準。
- 在支援提示詞的影像編輯工具中，上傳副本，先用下面的清理要求。Elements 使用者可依相同目標調整滑桿，無須尋找這段文字的輸入框。
請為這張老照片製作一份保守清理版。
只減輕灰塵、小刮痕和褪色造成的對比不足。
保留原有黑白或色調、人物數量、臉型、年齡、表情、姿勢與構圖。
不要美顏、換臉、加笑容、補上新的牙齒或衣服花紋。
不要猜寫模糊的招牌、日期和手寫字。
看不清的地方寧可保持模糊，不要為了清晰而補造細節。
另外用文字列出你修改了哪些區域，以及哪些區域仍無法可靠判斷。
模型列出的修改說明只是核對線索，仍要自己對照原圖。若整張照片被重畫，退回原始副本，縮小修改區域，或改用可手動去污點的編輯工具。
上色另外存，並標示推測
若家人確認「衣服當年是深藍色」，可把這條已知資訊交給工具；不知道的顏色，就保留未知。不要讓一張彩色輸出取代唯一的黑白原件。
以這份清理版另做上色示意，請保留原版。
已確認的顏色：[填寫家人能確認的資訊；沒有就寫無]。
其餘顏色屬於推測，使用自然、低飽和的配色。
不改動人物五官、表情、衣服形狀及背景物件。
請列出哪些配色有依據、哪些只是示意。
下載時可命名為「家庭合照_AI上色示意」，分享時也保留這個標示。若用於家族史或正式紀錄，原始影像應與衍生版本一起保存。
最後用這五項驗收
把原圖與輸出並排，放大到能看見臉部細節：人有沒有少一位？眼神或嘴型變了嗎？戒指和眼鏡還在嗎？背景文字是否被編造？皮膚是否變得像塑膠？有一項明顯失真，就降低修復幅度。
整理相簿時，也可以請長輩補充「誰、在哪裡、約什麼時候」，把回憶另記在文字檔。照片中可見的內容與家人口述分開記，日後才容易追溯。
你最想保留哪一張照片？可以分享你的整理方法，或經同意後貼局部裁切的對比，說說哪個細節最難保留。